nov 05

Angelina Jolie, caracterizada, dirigindo "By The Sea"A estrela Angelina Jolie concedeu uma entrevista ao jornal americano New York Times e fala sobre seu novo filme, “By The Sea”, e sobre sua vida pessoal. Coloquei aqui alguns trechos interessantes, tais como:

NYT: Os seus primeiros filmes envolveram muitas pesquisas. Como você se preparou para um drama conjugal passado em 1970?
AJ: Ajudou o fato de ser criado na França, então nós nos concentramos sobre a cultura e o tempo na história. Mas foi apenas uma página em branco. É como estudar algo que nem sequer entenda sobre a minha própria dor, meu próprio eu. Foi uma experiência muito estranha – e não eu acho que vou fazer muitas vezes. [Risos] Me casei certo antes: talvez isto foi o meu estudo.

NYT: Você tinha estado com Brad durante cerca de nove anos até então. Alguma coisa fez dá o nó da mudança?
AJ: Foi apenas uma coisa agradável. Para mim, o grande momento foi quando [nós] assinamos os papéis [da adoção mútua] de Maddox e Zahara. Esta foi uma decisão junta de pais, se comprometendo a fazer parte da vida um do outro para o resto da minha vida. Então [o casamento] não estava perto, em comparação. De certa forma, foi muito casual.

NYT: Casual?
AJ: A cerimônia foi na França, mas tivemos que fazer as coisas legais na Califórnia. Um dia, estava na sala de edição, e [Brad] estava fazendo alguma coisa, e um assistente disse: “Vocês têm de assinar alguns papéis”. Então, nós voltamos e entre reuniões nos foi dito: “Aqui está sua licença”. Então alguém disse: “O juiz está lá fora”. Nós dois dissemos: “O que você quer dizer, o juiz está lá fora? ” Em seguida, o juiz entrou, esse cara adorável, e em algum momento Brad disse: “Nós deveríamos ficar de pé?” O juiz disse: “Não”. Então, de repente, percebemos que estávamos casados, da maneira mais informal possível.

NYT: Então, não muito tempo depois foram transferidos para Malta para fazer um filme sobre um relacionamento em crise. Esta é sua ideia de uma lua de mel?
AJ: Bem, tecnicamente era uma lua de mel. Em poucos dias de filmagem, pensei: Esta é uma ideia muito ruim. O que eu estava pensando? Isto vai nos destruir de nós mesmos começarmos. Mas, no momento em que chegamos ao final do filme, nós tínhamos discutido, desafiádo-nos mutuamente, decepcionado os outros, tinha dias bons, dias ruins, tudo isso. Nós tínhamos nos empurrado, aprendemos algo sobre o outro, encontramos uma nova relação de trabalho e passamos a gostar da ideia de: “Sim, ele ficou realmente mau, mas resolveu a parada”.

NYT: Quando você releu o roteiro de seu filme – que você disse inicialmente que não estrelaria – como foi perceber que iria atuar e passar por um espremedor emocional?
AJ: Havia muitas cenas que queria mudar ou cortar. Percebi que estaria [nua] na banheira. Mas disse a mim mesma: coloque tudo de lado. Como você não pode alterar ou cortar esta cena porque você fez uma mastectomia, ou porque estamos casados e as pessoas estão indo analisar isto ou aquilo. Isto seria uma trapaça. (A matéria segue no jornal)

Fonte: New York Times

Escrito por marcia
Tags: , , ,


Deixe um comentário